BBC TVБританската телевизия Би Би Си обърка думите в поздравлението си по случай китайската Нова година и поздрави азиатците с Годината на леките жени вместо с Годината на Коня, съобщават британските медии.

  Грешката станала в поздравление, излъчено в петък вечер. В субтитрите на видеоклипа, подготвен за случая, трябвало да пише „Добре дошли в Годината на Коня“. Вместо думата horse, която означава „кон“, обаче в субтитрите била изписана сходната по звучене дума whores, която обаче означава „лека жена“.

 „Добре дошли в Годината на леките жени. Хората по целия свят празнуват“, гласяло обърканото съобщение.

 Грешката бързо била забелязана и поправена, но телевизията станала обект на подигравки в цял свят.

Източник: pik.bg

===

Подобни теми:

Годината на Коня идва утре! Астролози: 4 планети оформиха квадрат! Вижте какво ни очаква!Какво ни чака в годината на Синия дървен кон – здраве, бизнес, късмет, любов…Държавният секретар на САЩ поздрави България за 3 мартДържавният секретар на САЩ поздрави България за 3 мартНиагарският водопад замръзнаЗамръзналият Ниагарски водопад може да е гледката на годинатаКрисия разплака и Лили Иванова, примата я поздрави за победата